「小さな星が降りる時」by 栗林みな実 (Kuribayashi Minami) from 舞-HiME

Return to main music list

Karadajuu anata de mitasareta toki ni
Chiisana hoshi orita no
Watashi no ude no naka he...

Doko ni aru no?
Shinjitsu wo sagashiteiru
Fukai yoru
Kodokuna sora samayou
Anata ni deaemasu you ni...

Hajimete no namida totemo atsui
Kowaresouna hodo setsunakute

Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki
Sotto daiteiru kara
Sabishikunai yo
Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru
Shinpi no chikara de
Ima, watashi wo mezamesasete...

Yami no mukou
Itoshii anata ga naiteru
Te wo nobashi mukae ni iku
Matte te
Mou sugu umareru hikari

Omoi kasanatte hitotsu ni naru
Mamoritsuzukeru eien ni...

Kono sekai ga itsuka kieru hi ga kitemo
Zutto soba ni irukara
Kowaku ha nai yo
Karadajuu anata de mitasareta toki ni
Chiisana hoshi orita no
Watashi no ude no naka he...

Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki
Sotto daiteiru kara
Sabishikunai yo
Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru
Shinpi no chikara de
Ima, watashi wo mezamesasete...

when the body is full of you
small little star falls down
to the middle of my arm

where is it?
in search of the truth
deep in the night
wandering in the lonely sky
hoping to be able to meet you

the first tears are very warm
sad as it is going to be broken

the transparent pupil is the glow of life
because it is held gently
it is not lonely
watching the smiling moon in pride
with the mystery power
now, wake me up

over the darkness ther
the loving you is crying
I stretch out my hand, going for you
wait
the almost born light

pile up the memory and make it become one
keeping it, forever...

even though someday the day of this world disappear comes
I will always stay beside you
don't be afraid
when the body is full of you
small little star falls down
to the middle of my arm...

the transparent pupil is the glow of life
because it is held gently
it is not lonely
watching the smiling moon in pride
with the mystery power
now, wake me up

身体中あなたで満たされた時に
小さな星降りたの
私の腕の中へ・・・

どこにあるの？
真実を探している
深い夜
孤独な　宇宙（そら）彷徨う
あなたに出逢えますように・・・

初めての涙とても熱い
壊れそうなほど　切なくて

透きとおる瞳は命の輝き
そっと抱いているから
寂しくないよ
誇らしく微笑む月を見つめてる
神秘の力で
今、私を目覚めさせて・・・

闇の向こう
愛しいあなたが泣いてる
手を伸ばし　迎えにいく
待ってて
もうすぐ生まれる光

想い重なってひとつになる
守り続ける　永遠に・・・

この世界がいつか消える日が来ても
ずっとそばに居るから
恐くはないよ
身体中あなたで満たされた時に
小さな星降りたの
私の腕の中へ・・・

透きとおる瞳は命の輝き
そっと抱いているから
寂しくないよ
誇らしく微笑む月を見つめてる
神秘の力で
今、私を目覚めさせて・・・